来源： 上海宋庆龄故居纪念馆
级别： 三级

该件文物为1950年7月4日宋庆龄致鲍谦熙信底稿。

函谓：“有人向我转达了你对联合国儿童救急基金会应当给予中国的款项的关注。我希望你知道我们这边也对这个问题进行了反复考虑和讨论。

目前缺乏联系和计划的主要原因是：

（1）新中国参加这类活动是有条件的，那就是：有关的计划是我们自己的计划，援助物品自进入我国国境之时起要由我们自己来控制。这一基本条件，联合国儿童救急基金会显然不能满足。

（2） 已经运抵的物品的质量极其令人失望，因此作进一步的协商看来是没有意义的。

……因此，我认为，联合国儿童救急基金会同中国今后进行合作的可能性取决于能否令人满意地解决这些问题。”

鲍谦熙（Dr. Borislav Borcic），又译博西克，南斯拉夫公共卫生学家，20世纪30年代曾作为国际联盟卫生组织的专家常驻南京，后在联合国善后救济总署医药处工作。1950年他在联合国儿童救急基金会远东总部工作时，通过王安娜告知宋庆龄，联合国儿童救急基金会拟拨给中国650万美元的款项有被挪作其他用途的可能。7月5日，宋庆龄致函周恩来总理，询问是否可以恢复与联合国儿童救急基金会的联系。8月1日，周恩来来函，向宋庆龄介绍解放区救济总会与这一组织的关系，并申明我国政府的态度与原则。9月，宋庆龄复函鲍，转告我国政府接受联合国儿童救急基金会给中国物资和拨款的相关条件。

译文参见上海宋庆龄故居纪念馆编译：《宋庆龄来往书信选集》，上海人民出版社1995年版。