详细介绍
当前位置: 首页  /  宋庆龄文物  /  正文

1946年8月23日宋庆龄致斯潘塞·摩萨信底稿

信息来源上海宋庆龄故居纪念馆 级别三级
文物故事/简介

该件文物为1946823日宋庆龄致斯潘塞·摩萨信底稿。

函谓:“我要向你们的通讯社所造成的一个严重错误表示抗议,是关于我722日发表的那份声明以及723日发自南京的联合通讯社对此声明的报导。

……我的那篇声明是同时向所有的记者发表的。唯一时间上的差异是由于传送者从一家地方报纸到另一家报纸要用去一些时间。然而,对于外国新闻记者,则不存在这样的时间差异,因为他们是同时在上海百老汇大厦的新闻处获得此项声明的,不存在别的发行部门,也绝无对任何新闻机构或报纸的偏向问题。

所谓该声明先于其他新闻机构而被送达塔斯社,这完全是谎言。这必然会导致对我声明内容的曲解。我希望能引起你们的注意,并作出修正。”

1946722日,宋庆龄发表《关于促成组织联合政府并呼吁美国人民制止他们的政府在军事上援助国民党的声明》,支持中国共产党提出建立民主联合政府的主张,支持人民反对内战、要求民主的正义斗争。美联社在报道这一声明时,不仅称该声明有“亲共色彩”,还指出声明先送到苏联塔斯社,4小时后才交给美国记者。823日,宋庆龄致函斯潘塞·摩萨,抗议美联社对其声明的错误报道,要求做出纠正。24日,摩萨复函,为其错误报道辩解,并建议宋庆龄接受采访或再次发表声明。92日,宋庆龄复函拒绝接受采访,表示她目前的主要工作是为中国人民提供救济和福利。

斯潘塞·摩萨(Spencer Moosa),英国人,美国联合通讯社记者。

译文参见上海宋庆龄故居纪念馆编译:《宋庆龄来往书信选集》,上海人民出版社1995年版。

沪公网安备 31010502004824号 沪ICP备10021955号-2
版权所有 © 上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会
  1. 首页
  2. 宋庆龄文物
1946年8月23日宋庆龄致斯潘塞·摩萨信底稿
2026年06月16日
信息来源:上海宋庆龄故居纪念馆
来源上海宋庆龄故居纪念馆
级别三级

该件文物为1946823日宋庆龄致斯潘塞·摩萨信底稿。

函谓:“我要向你们的通讯社所造成的一个严重错误表示抗议,是关于我722日发表的那份声明以及723日发自南京的联合通讯社对此声明的报导。

……我的那篇声明是同时向所有的记者发表的。唯一时间上的差异是由于传送者从一家地方报纸到另一家报纸要用去一些时间。然而,对于外国新闻记者,则不存在这样的时间差异,因为他们是同时在上海百老汇大厦的新闻处获得此项声明的,不存在别的发行部门,也绝无对任何新闻机构或报纸的偏向问题。

所谓该声明先于其他新闻机构而被送达塔斯社,这完全是谎言。这必然会导致对我声明内容的曲解。我希望能引起你们的注意,并作出修正。”

1946722日,宋庆龄发表《关于促成组织联合政府并呼吁美国人民制止他们的政府在军事上援助国民党的声明》,支持中国共产党提出建立民主联合政府的主张,支持人民反对内战、要求民主的正义斗争。美联社在报道这一声明时,不仅称该声明有“亲共色彩”,还指出声明先送到苏联塔斯社,4小时后才交给美国记者。823日,宋庆龄致函斯潘塞·摩萨,抗议美联社对其声明的错误报道,要求做出纠正。24日,摩萨复函,为其错误报道辩解,并建议宋庆龄接受采访或再次发表声明。92日,宋庆龄复函拒绝接受采访,表示她目前的主要工作是为中国人民提供救济和福利。

斯潘塞·摩萨(Spencer Moosa),英国人,美国联合通讯社记者。

译文参见上海宋庆龄故居纪念馆编译:《宋庆龄来往书信选集》,上海人民出版社1995年版。