详细介绍
当前位置: 首页  /  宋庆龄文物  /  正文

1946年宋庆龄文稿《关于促成组织联合政府并呼吁美国人民制止他们的政府在军事上援助国民党的声明》

信息来源上海宋庆龄故居纪念馆 级别二级文物
文物故事/简介


该件文物为1946722日宋庆龄发表的《关于促成组织联合政府并呼吁美国人民制止他们的政府在军事上援助国民党的声明》一文的英文稿,共两页。文稿中译文于1946725日发表在《新华日报》。

宋庆龄在声明中明确指出:“国民党必须通过联合政府、人民民主和土地改革来执行它的历史任务,领导中国人民走向全面解放......美国人民是中国人民的盟友和老友,我们必须明白地告诉他们,这是一条灾难的道路。必须告诉他们,美国的反动分子正在与中国的反动分子互相勾结,狼狈为奸。必须告诉他们,目前在中国境内的美国军队并不在加强中国人民的安宁。必须忠告他们,所有的借款只能借给人民所承认的真正代表人民的政府。必须告诉他们,如果美国能明白表示不再供给军火和军事援助,那末,中国的内战就决不会扩大。”声明向美国朋友们呼吁:“你们应当阻止所有的军事援助,并帮助一个属于中国人民的政府,来推动这样一个运动。”

这篇声明在国外引起了强烈反响。8月,美国前总统罗斯福的夫人发表谈话,赞成宋庆龄声明,认为为了促进和平,美国应该放弃干涉中国的局势。与此同时,美国一些国会议员和报刊,纷纷发表谈话和评论,支持宋庆龄声明,谴责美国政府对国民党政府的军事援助,主张撤退驻华美军。


  1. 首页
  2. 宋庆龄文物
1946年宋庆龄文稿《关于促成组织联合政府并呼吁美国人民制止他们的政府在军事上援助国民党的声明》
2022年01月05日
信息来源:上海宋庆龄故居纪念馆
来源上海宋庆龄故居纪念馆
级别二级文物


该件文物为1946722日宋庆龄发表的《关于促成组织联合政府并呼吁美国人民制止他们的政府在军事上援助国民党的声明》一文的英文稿,共两页。文稿中译文于1946725日发表在《新华日报》。

宋庆龄在声明中明确指出:“国民党必须通过联合政府、人民民主和土地改革来执行它的历史任务,领导中国人民走向全面解放......美国人民是中国人民的盟友和老友,我们必须明白地告诉他们,这是一条灾难的道路。必须告诉他们,美国的反动分子正在与中国的反动分子互相勾结,狼狈为奸。必须告诉他们,目前在中国境内的美国军队并不在加强中国人民的安宁。必须忠告他们,所有的借款只能借给人民所承认的真正代表人民的政府。必须告诉他们,如果美国能明白表示不再供给军火和军事援助,那末,中国的内战就决不会扩大。”声明向美国朋友们呼吁:“你们应当阻止所有的军事援助,并帮助一个属于中国人民的政府,来推动这样一个运动。”

这篇声明在国外引起了强烈反响。8月,美国前总统罗斯福的夫人发表谈话,赞成宋庆龄声明,认为为了促进和平,美国应该放弃干涉中国的局势。与此同时,美国一些国会议员和报刊,纷纷发表谈话和评论,支持宋庆龄声明,谴责美国政府对国民党政府的军事援助,主张撤退驻华美军。