来源： 上海孙中山故居纪念馆
级别： 一般

此为1913年版《匹克威克在国外》（Pickwickians Abroad），属上海孙中山故居旧藏文物。

作者为约翰·吉尔伯特·里德（John Gilbert Reid），由中国上海国际研究所（Shanghai International Institute of China）出版。

约翰·吉尔伯特·李德，汉名李约翰，为美国在华传教士李佳白之子，生于中国。早年就读于汉密尔顿大学，1921年8月毕业后随父返华，在北京协助其父任尚贤堂干事，1926年与其父将该堂迁至上海。1927年9月李佳白死后，由他支撑该堂门面，直至1928年关门。其间，1922年至1924年曾任英文《北京导报》副编辑，1958年后进入加利福尼亚大学任教，为美国外交关系史方面的高级专家。

《匹克威克外传》是英国批判现实主义小说家狄更斯于1836年至1837年创作的长篇小说，讲述了老绅士匹克威克一行五人到英国各地漫游的故事。全书以匹克威克等人在旅途的见闻和遭遇展开，各个章节虽然有相对的独立性，但是故事的进展又能自然地衔接起来，散而不乱，线索明了。小说以幽默风趣的笔法，嘲笑了英国政治制度中所谓“自由”“民主” 的虚伪性，揭露了资产阶级上流社会空虚与堕落的生活，反映了下层人民的苦难处境。该书是里德根据《匹克威克外传》进行的二次创作，主角名为塞缪尔·匹克威克，设定为原作中老绅士匹克威克的侄子，首篇的时代背景置于1910年的上海，其后主人公游历英国、美国、瑞士、西班牙、南非等多国。

此件现收藏于上海孙中山故居纪念馆。