来源： 上海孙中山故居纪念馆
级别： 一般

此为1890年版《中国经典：孔子、孟子作品》（The Chinese Classics Confucius Mencius），属上海孙中山故居旧藏文物。

译者理雅各（James Legge），由纽约约翰•艾尔登出版社（New York John. Alden, Publisher）出版。

理雅各（1815-1897），近代英国著名汉学家，曾任香港英华书院校长，伦敦布道会传教士。他将《四书》《五经》等中国主要典籍全部译出，共计28卷。理雅各的《法显行传》《中国的宗教：儒教、道教与基督教的对比》等著作在西方汉学界占有重要地位。

本书是名为《中国经典：孔子、孟子作品》，即理雅各翻译的中国传统典籍《四书》，共分为上下卷，上卷《孔子》，其中包括了《论语》及《大学》《中庸》；下卷《孟子》，两卷均各附有孔子、孟子的生平介绍和专有名词完整索引。本书将中国儒家经典向西方传播，对西方的哲学思想、伦理思想、文学思想，都产生了一定的影响。

此件现收藏于上海孙中山故居纪念馆。