来源： 上海孙中山故居纪念馆
级别： 一般

此为1916年版《原子》（Atoms），属上海孙中山故居旧藏文物。

作者为让·巴蒂斯特·佩兰（Jean Baptiste Perrin,1870-1942）著，译者为达尔齐尔·卢埃林·汉米克（Dalziel Llewellyn Hammick,1887-1966），由London：Constable & Company出版。

让·巴蒂斯特·佩兰，法国物理学家，1926年诺贝尔物理学奖获得者。佩兰通过研究液体中细小悬浮粒子的布朗运动，验证了阿尔伯特·爱因斯坦对此现象的解释，进而确认了物质的原子本质。

达尔齐尔·卢埃林·汉米克，英国研究化学家，他的主要工作是合成有机化学。

该书全面研究了原子的结构、性质和行为，还深入研究了为解释原子行为而提出的各种理论和模型，如玻尔模型和量子力学模型。佩兰的写作清晰简洁，使科学家和普通人都能理解理论知识，书中强调对原子的研究需要精确的测量和仔细观察，此外还讨论了科学合作的作用、共享知识和数据在促进科学理解方面的重要性。

此件现收藏于上海孙中山故居纪念馆。