来源： 上海孙中山故居纪念馆
级别： 一般

此为《伏尔泰著：瑞典国王查理十二世传记》（Voltaire's History of Charles XII King of Sweden），属上海孙中山故居旧藏文物。

作者伏尔泰（Voltaire, 1694-1778），译者威妮弗蕾德·托德亨特（Winifred Todhunter, 1877-1961），由伦敦登特（J. M. Dent & Co）和纽约达顿（E. P. Dutton & Co）出版社共同出版。

伏尔泰，法国启蒙思想家、文学家、哲学家，被誉为“法兰西思想之王”。伏尔泰推崇君主立宪制，强调自由和平，代表作有《哲学通信》《路易十四时代》《老实人》等。威妮弗蕾德·托德亨特，英国教育家、翻译家，纽约市托德亨特女子学校的创始人。

本书是伏尔泰三大历史名著之一，以文学描述笔法再现历史事实，记叙了查理十二的翔实事迹。伏尔泰曾与查理十二的宠信法布里斯过从甚密，从而了解查理十二为人行事、理政及征战的详情。作者根据法布里斯的叙述，遍访知情人士，收集资料，完成此书。本书的文学价值也非常突出，作者以生动的笔触，鲜活地再现了查理十二的跌宕人生。

此件现收藏于上海孙中山故居纪念馆。