当前位置: 首页  /  新闻资讯  /  工作动态  /  正文
《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》 系列丛书专题研讨会在沪举行


图片

《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》系列丛书出版首发后,围绕这套丛书的历史意义和研究价值,由上海宋庆龄研究会主办的《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》系列丛书专题研讨会,于11月20日在上海展览中心友谊会堂举行。本次专题研讨会是市社联第十九届(2025)学会学术活动月系列活动之一。


图片

上海宋庆龄研究会会长薛潮,上海市社会科学界联合会党组书记、专职副主席王为松,上海社会科学院研究员、上海市文史研究馆馆员熊月之,上海市档案局原党组书记、局长、上海宋庆龄研究会副会长朱纪华,中共上海市委统战部原副部长、上海宋庆龄研究会副会长严军,上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会副主任、上海宋庆龄研究会副会长吴剑,上海市人民对外友好协会副会长、一级巡视员、上海宋庆龄研究会副会长傅继红,中国福利会原党组成员、一级巡视员、上海宋庆龄研究会副会长宋钟蓓,复旦大学历史学系教授、上海宋庆龄研究会副会长吴景平,上海宋庆龄研究会副会长黄亚平以及来自中央党校(国家行政学院)、中共上海市委党史研究室、上海市档案馆、复旦大学、上海社科院、陕西省工业合作协会等相关单位的专家学者80余人出席活动。研讨会由薛潮会长主持。



图片

上海市社联党组书记、专职副主席王为松在致辞中表示,今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,在这个具有特殊纪念意义的时刻,上海宋庆龄研究会举办《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》系列丛书专题研讨会,既是对历史的深情致敬,更是对伟大精神的赓续传承。这套丛书是宋研会历时七年精心整理的重要成果,真实记录了宋庆龄同志领导保卫中国同盟及其后续组织,为民族解放和世界和平奋斗的光辉历程,具有不可替代的史料价值和重要的时代意义。丛书面世,为深入研究宋庆龄同志的光辉事迹和崇高精神提供了宝贵的第一手资料,也为传承红色基因、弘扬爱国主义精神注入了新的历史养分。


图片

上海社会科学院研究员、上海市文史研究馆馆员熊月之以《原初性、唯一性与在场性——“203档案”对于宋庆龄研究的意义》为题作了主旨发言。他表示,“203档案”无论对于研究中国福利会史、中外关系史、国共关系史,研究路易艾黎、马海德等国际友人史,还是研究上海城市史,都具有无可替代的价值。“203档案”具有原初性,是历史活动的直接记录;具有唯一性,是不可替代的独家史料;具有在场性,是构成研究领域的史料支撑。三卷本档案的隆重推出,为我们研究、解读、理解宋庆龄,进而为研究、解读、理解上海城市精神与城市品格,提供了相当丰富、无可替代的资料宝藏。


图片

中央党校(国家行政学院)中共党史教研部教授聂文婷以《民心之所向与民心所以向——读〈永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编·延安卷〉有感》为题作了交流发言。她表示,《延安卷》中所整理收录的档案文献真实再现了历史原貌,生动叙说了中共党史研究与教学中的核心问题之一:中国共产党何以得民心,最关键的就是因为中国共产党始终坚持全心全意为人民服务。我们党对人民的大爱与真爱,得到了国际友人的尊重与敬佩,由此才得到了他们对我们党领导下革命的肯定与支持。此外,在党领导下,各行各业从业人员在工作中所表现出的充沛精力和卓越精神,也与全世界热爱正义与和平的人们形成了精神上的共鸣,所以才会有同舟共济、守望相助,从而逐渐走出了一条为人类正义与和平事业而团结奋斗的人间正道。


图片

中共上海市委党史研究室研究二处副处长、二级调研员、上海宋庆龄研究会常务理事陈彩琴以《宋庆龄领导中国福利基金会开展援助作家艺术家工作的主要特点及意义——以“203档案”〈上海卷〉为考察中心》为题作了交流发言。她表示,宋庆龄领导中国福利基金会开展援助作家艺术家的工作呈现持续时间长、涉及群体范围广、物资种类多、援助规模大、成效显著等特点。它不仅为众多进步文化人士从事爱国民主运动提供了基本生活保障和精神激励,展现了宋庆龄“永远和党在一起”的信念、“永远为人民服务的领导者”的精神风采,也展现了中国共产党领导的人民民主统一战线的巨大威力。


图片

复旦大学历史学系教授、上海宋庆龄研究会理事陈雁以《上海解放前后的中国福利基金会:以“203档案”〈上海卷〉内部会议记录为中心的考察》为题作了交流发言。她表示,“203档案”作为中国福利会历史研究的核心文献,其系统性的记录为理解战后至新中国建设初期社会组织与城市治理的互动关系提供了关键实证。特别是《上海卷》,不仅填补了上海现代民政福利事业史料的重要空白,更折射出特殊历史阶段社会机构在政治转型中的适应与贡献。档案显示,在上海解放前后的社会变迁中,中国福利基金会作为一家有政治和社会双重属性的机构,成功实现了机构的自主性与连续性。它在城市救济体系中扮演物资调度与分配的“中介者”、推动儿童公共文化建设的“先锋角色”和协调跨区域救济的“协调者”。


图片

上海社会科学院历史研究所研究员、上海史研究室主任、上海宋庆龄研究会常务理事徐涛以《宋庆龄与美国援华社会运动(1937—1952):以“203档案”〈国际卷〉为中心》为题作了交流发言。他表示,“203档案”《国际卷》以美国援华会、美国援华救济联合会、美国援华联合会、中国福利呼吁会等国际援华组织的大量第一手史料揭示了宋庆龄在中美民间人道合作中的核心作用。宋庆龄及她领导的慈善组织是20世纪中期中美人道主义网络形成的关键力量。


图片

中国工业合作协会常务理事、陕西省工业合作协会秘书长秦泉安以《宋庆龄与中国工合运动史研究——〈永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编〉的价值》为题作了交流发言。他表示,工合运动的历史意义不仅在于它通过组织工业生产合作社有效地支援了抗战经济,更在于它凝聚了国内外各方力量,成为抗日民族统一战线和国际反法西斯统一战线的生动体现。宋庆龄以其特殊的政治地位、广泛的社会联系和国际视野,为工合运动提供了不可或缺的支持。然而,由于史料匮乏,长期以来学界对宋庆龄与工合运动关系的研究,特别是她与解放区工合组织互动的细节,一直存在诸多空白。上海宋研会出版的这套丛书以珍贵的第一手资料,为我们重新审视这段历史提供了全新的视角与依据。


图片

上海市档案馆编研部副主任、上海宋庆龄研究会理事何品以《关于继续深入开展中国福利会英文历史档案编研工作的几点思考》为题作了交流发言。他结合自己参与上海市档案馆藏中国福利会英文历史档案(“203档案”)开发工程一系列项目的工作经历,从档案工作者和历史研究者的双重视角,对“203档案”开发工程进行观察与思考,并对继续深入开展相关编研工作提出三点个人意见或建议:一、整理出版翻译参考工具书;二、开发利用中国福利会中文历史档案;三、联合申报《中国档案文献遗产名录》。


图片

上海宋庆龄研究会副会长黄亚平对本次研讨会作了总结。他表示,7位专家学者结合各自的研究专长,围绕“203档案”的重要价值和意义,聚焦宋庆龄研究领域诸多重要、空白课题,或宏观或微观,分别阐述了他们对相关问题的观察、思考和认识,提出了很多重要见解、观点与建议。他们都特别关注和运用了三卷中首次批量公布的档案文献,特别注重对宋庆龄研究领域尚处空白和薄弱的课题展开探索和研究,视角独到,见解深刻,提出了很多原创性观点,形成了“203档案”《延安卷》《国际卷》《上海卷》出版以来首次学术成果。这些成果,对我们今后进一步扩大“203档案”研究范围,深入、持续开展宋庆龄相关专题的研究工作,具有重要启发性和指引性,必将对宋庆龄研究起到重要推动作用。“203档案”具有多重研究和利用价值,研究利用的空间巨大,今天的专题研讨会,只是“203档案”研究利用工作的序曲,吹响了“203档案”研究利用工作新征程的号角,是一次重要的动员与指引,相信不久就会取得更多、更大的成果。


图片图片图片图片图片图片图片图片图片图片图片图片


图片

由上海宋庆龄研究会编、中国中福会出版社印制的《〈永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编〉专有名词翻译手册》,在本次研讨会上正式推出。

沪公网安备 31010502004824号 沪ICP备10021955号-2
版权所有 © 上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会
  1. 首页
  2. 工作动态
《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》 系列丛书专题研讨会在沪举行
2025年11月21日
信息来源:


图片

《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》系列丛书出版首发后,围绕这套丛书的历史意义和研究价值,由上海宋庆龄研究会主办的《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》系列丛书专题研讨会,于11月20日在上海展览中心友谊会堂举行。本次专题研讨会是市社联第十九届(2025)学会学术活动月系列活动之一。


图片

上海宋庆龄研究会会长薛潮,上海市社会科学界联合会党组书记、专职副主席王为松,上海社会科学院研究员、上海市文史研究馆馆员熊月之,上海市档案局原党组书记、局长、上海宋庆龄研究会副会长朱纪华,中共上海市委统战部原副部长、上海宋庆龄研究会副会长严军,上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会副主任、上海宋庆龄研究会副会长吴剑,上海市人民对外友好协会副会长、一级巡视员、上海宋庆龄研究会副会长傅继红,中国福利会原党组成员、一级巡视员、上海宋庆龄研究会副会长宋钟蓓,复旦大学历史学系教授、上海宋庆龄研究会副会长吴景平,上海宋庆龄研究会副会长黄亚平以及来自中央党校(国家行政学院)、中共上海市委党史研究室、上海市档案馆、复旦大学、上海社科院、陕西省工业合作协会等相关单位的专家学者80余人出席活动。研讨会由薛潮会长主持。



图片

上海市社联党组书记、专职副主席王为松在致辞中表示,今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,在这个具有特殊纪念意义的时刻,上海宋庆龄研究会举办《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》系列丛书专题研讨会,既是对历史的深情致敬,更是对伟大精神的赓续传承。这套丛书是宋研会历时七年精心整理的重要成果,真实记录了宋庆龄同志领导保卫中国同盟及其后续组织,为民族解放和世界和平奋斗的光辉历程,具有不可替代的史料价值和重要的时代意义。丛书面世,为深入研究宋庆龄同志的光辉事迹和崇高精神提供了宝贵的第一手资料,也为传承红色基因、弘扬爱国主义精神注入了新的历史养分。


图片

上海社会科学院研究员、上海市文史研究馆馆员熊月之以《原初性、唯一性与在场性——“203档案”对于宋庆龄研究的意义》为题作了主旨发言。他表示,“203档案”无论对于研究中国福利会史、中外关系史、国共关系史,研究路易艾黎、马海德等国际友人史,还是研究上海城市史,都具有无可替代的价值。“203档案”具有原初性,是历史活动的直接记录;具有唯一性,是不可替代的独家史料;具有在场性,是构成研究领域的史料支撑。三卷本档案的隆重推出,为我们研究、解读、理解宋庆龄,进而为研究、解读、理解上海城市精神与城市品格,提供了相当丰富、无可替代的资料宝藏。


图片

中央党校(国家行政学院)中共党史教研部教授聂文婷以《民心之所向与民心所以向——读〈永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编·延安卷〉有感》为题作了交流发言。她表示,《延安卷》中所整理收录的档案文献真实再现了历史原貌,生动叙说了中共党史研究与教学中的核心问题之一:中国共产党何以得民心,最关键的就是因为中国共产党始终坚持全心全意为人民服务。我们党对人民的大爱与真爱,得到了国际友人的尊重与敬佩,由此才得到了他们对我们党领导下革命的肯定与支持。此外,在党领导下,各行各业从业人员在工作中所表现出的充沛精力和卓越精神,也与全世界热爱正义与和平的人们形成了精神上的共鸣,所以才会有同舟共济、守望相助,从而逐渐走出了一条为人类正义与和平事业而团结奋斗的人间正道。


图片

中共上海市委党史研究室研究二处副处长、二级调研员、上海宋庆龄研究会常务理事陈彩琴以《宋庆龄领导中国福利基金会开展援助作家艺术家工作的主要特点及意义——以“203档案”〈上海卷〉为考察中心》为题作了交流发言。她表示,宋庆龄领导中国福利基金会开展援助作家艺术家的工作呈现持续时间长、涉及群体范围广、物资种类多、援助规模大、成效显著等特点。它不仅为众多进步文化人士从事爱国民主运动提供了基本生活保障和精神激励,展现了宋庆龄“永远和党在一起”的信念、“永远为人民服务的领导者”的精神风采,也展现了中国共产党领导的人民民主统一战线的巨大威力。


图片

复旦大学历史学系教授、上海宋庆龄研究会理事陈雁以《上海解放前后的中国福利基金会:以“203档案”〈上海卷〉内部会议记录为中心的考察》为题作了交流发言。她表示,“203档案”作为中国福利会历史研究的核心文献,其系统性的记录为理解战后至新中国建设初期社会组织与城市治理的互动关系提供了关键实证。特别是《上海卷》,不仅填补了上海现代民政福利事业史料的重要空白,更折射出特殊历史阶段社会机构在政治转型中的适应与贡献。档案显示,在上海解放前后的社会变迁中,中国福利基金会作为一家有政治和社会双重属性的机构,成功实现了机构的自主性与连续性。它在城市救济体系中扮演物资调度与分配的“中介者”、推动儿童公共文化建设的“先锋角色”和协调跨区域救济的“协调者”。


图片

上海社会科学院历史研究所研究员、上海史研究室主任、上海宋庆龄研究会常务理事徐涛以《宋庆龄与美国援华社会运动(1937—1952):以“203档案”〈国际卷〉为中心》为题作了交流发言。他表示,“203档案”《国际卷》以美国援华会、美国援华救济联合会、美国援华联合会、中国福利呼吁会等国际援华组织的大量第一手史料揭示了宋庆龄在中美民间人道合作中的核心作用。宋庆龄及她领导的慈善组织是20世纪中期中美人道主义网络形成的关键力量。


图片

中国工业合作协会常务理事、陕西省工业合作协会秘书长秦泉安以《宋庆龄与中国工合运动史研究——〈永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编〉的价值》为题作了交流发言。他表示,工合运动的历史意义不仅在于它通过组织工业生产合作社有效地支援了抗战经济,更在于它凝聚了国内外各方力量,成为抗日民族统一战线和国际反法西斯统一战线的生动体现。宋庆龄以其特殊的政治地位、广泛的社会联系和国际视野,为工合运动提供了不可或缺的支持。然而,由于史料匮乏,长期以来学界对宋庆龄与工合运动关系的研究,特别是她与解放区工合组织互动的细节,一直存在诸多空白。上海宋研会出版的这套丛书以珍贵的第一手资料,为我们重新审视这段历史提供了全新的视角与依据。


图片

上海市档案馆编研部副主任、上海宋庆龄研究会理事何品以《关于继续深入开展中国福利会英文历史档案编研工作的几点思考》为题作了交流发言。他结合自己参与上海市档案馆藏中国福利会英文历史档案(“203档案”)开发工程一系列项目的工作经历,从档案工作者和历史研究者的双重视角,对“203档案”开发工程进行观察与思考,并对继续深入开展相关编研工作提出三点个人意见或建议:一、整理出版翻译参考工具书;二、开发利用中国福利会中文历史档案;三、联合申报《中国档案文献遗产名录》。


图片

上海宋庆龄研究会副会长黄亚平对本次研讨会作了总结。他表示,7位专家学者结合各自的研究专长,围绕“203档案”的重要价值和意义,聚焦宋庆龄研究领域诸多重要、空白课题,或宏观或微观,分别阐述了他们对相关问题的观察、思考和认识,提出了很多重要见解、观点与建议。他们都特别关注和运用了三卷中首次批量公布的档案文献,特别注重对宋庆龄研究领域尚处空白和薄弱的课题展开探索和研究,视角独到,见解深刻,提出了很多原创性观点,形成了“203档案”《延安卷》《国际卷》《上海卷》出版以来首次学术成果。这些成果,对我们今后进一步扩大“203档案”研究范围,深入、持续开展宋庆龄相关专题的研究工作,具有重要启发性和指引性,必将对宋庆龄研究起到重要推动作用。“203档案”具有多重研究和利用价值,研究利用的空间巨大,今天的专题研讨会,只是“203档案”研究利用工作的序曲,吹响了“203档案”研究利用工作新征程的号角,是一次重要的动员与指引,相信不久就会取得更多、更大的成果。


图片图片图片图片图片图片图片图片图片图片图片图片


图片

由上海宋庆龄研究会编、中国中福会出版社印制的《〈永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编〉专有名词翻译手册》,在本次研讨会上正式推出。