指导单位：上海宋庆龄研究会

                 上海市人民对外友好协会

主办单位：上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会

承办单位：上海宋庆龄故居纪念馆

协办单位：宋庆龄故居管理中心(北京)

鸣谢单位：上海图书馆

                 中共一大会址纪念馆

        展览时间：2020年9月25日——10月25日

        展览地点：上海图书馆第一展厅

生命是短暂的，但历史是漫长的。而且历史一定是朝着人民在争取实现和平和社会主义的斗争中取得最后胜利的方向前进的……假如一切重新来过，我还是愿意同样地生活。

                                                                                                                                       ——宋庆龄        

Life is short，but history is long. And history is definitely going in one direction, toward the eventual victory of the people in their striving for peace and socialism. ......If I had to do it all over again, I would live the very same way.

——Soong Ching Ling

在人类历史的长河中，半个世纪不过是短短的一刹那，而对于一个人来说，却是漫长的道路。作为中国共产党党员的我, 能够置身于中国人民斗争的行列,为中国人民的解放事业尽一份力量;在建设的年代里, 我又能把自己的劳动同中国人的劳动融为一体, 为此, 我感到幸福和欣慰……如果让我重新开始生活，我还是要选择这条道路，这是毫无疑问的。

                                                                                                                                                   ——马海德      

A half century includes only a few short years over the course of human history, while it is an extremely long road for an ordinary person. As a member of the Chinese Communist Party (CPC), I feel honored and grateful to have spent my days in and contributed my part to the revolutionary cause of the Chinese people and their tireless endeavors to build the country......Needless to say, I would make the same choice if I had the chance to start from scratch.

——Ma Haide